Proper Motion

释义 Definition

（天文学）自行：指恒星、星系等天体相对于更遥远背景天体在天空平面上的角位置随时间发生的缓慢变化（通常以角秒/年表示）。不同于由地球公转等造成的视运动（如年周视差）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈprɑːpər ˈmoʊʃən/（美式常见）
/ˈprɒpə ˈməʊʃən/（英式常见）

例句 Examples

A nearby star shows a noticeable proper motion over a few years.
一颗较近的恒星在几年内会显示出明显的自行。

By measuring proper motion and radial velocity together, astronomers can estimate a star’s true space motion through the Milky Way.
通过同时测量自行和径向速度，天文学家可以估算恒星在银河系中的真实空间运动。

词源 Etymology

proper 源自拉丁语 proprius（“自身的、特有的”），强调“属于该天体本身的”；motion 源自拉丁语 motio（“运动”）。合起来的意思是“天体自身的（角）运动”，用来区别于因观测者位置变化导致的表观位移（如视差）。

相关词 Related Words

• Apparent Motion
• Parallax
• Radial Velocity
• Tangential Velocity
• Stellar Kinematics
• Astrometry
• Right Ascension
• Declination

文学与经典作品 Literary Works

• A New General Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars（J. L. E. Dreyer，常见于后续天体测量与星表语境中提及天体运动参数，如自行等）
• Cosmos（Carl Sagan，《宇宙》，在介绍恒星与银河运动、天体测量概念时常会涉及“proper motion”等术语）
• An Introduction to Modern Astrophysics（Bradley W. Carroll & Dale A. Ostlie，经典教材中在天体测量与恒星运动章节频繁出现该术语）